Zimmer in 4er WG für März - room for march only
Wir suchen für März eine*n Zwischenmieter*in in einem unmöblierten Zimmer//We are looking for a flatmate for march - unfurnished!
Hi:)
Wir vermieten für den Monat März ein 17 m2 grosses Zimmer im 4.OG in einer gemütlichen 4-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung im St. Johann (Klingelbergstrasse). Die schöne Altbauwohnung überzeugt mit schönem Parkettboden in den Zimmern, sowie mit modern ausgestatteter Küche mit Geschirrspüler und Badezimmer inklusive Badewanne. Eine gemeinschaftlich genutzte Waschmaschine und Tumbler befinden sich im Kellerabteil. Das Zimmer selbst ist allerdings unmöbliert!
Die Wohnung liegt ruhig gelegen in Uni Nähe mit ÖV Anbindung direkt um die Ecke. Ein überdachter Abstellplatz fürs Velo befindet sich im abgeschlossenen Innenhof. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés, Parks gibt es alles in unmittelbarer Nähe.
Die Miete beträgt einmalig 500CHF.
Wir, das sind:
Clara (24 J.) studiert Psychologie im Master und geht in ihrer Freizeit gerne kreativen Aktivitäten nach, Keno (25 J.) ebenfalls (noch) im Master und ab April im PhD (Infektionsbiologie), geht gerne eine Runde joggen, spielt Volleyball oder Zuhause entspannt auf dem Klavier und Rebecca (26 J.) ebenfalls PhD in Biomedizin und gebürtige Italienerin, weshalb wir in der großen Runde dann auch auf Englisch kommunizieren.
Wir sind alle sehr offen und geniessen das ungezwungene Zusammensein in der Küche, wenn es sich ergibt, gehen aber auch alle unseren eigenen Beschäftigungen nach, so dass es auch genug Raum für Rückzugsmöglichkeiten gibt.
Wir suchen eine offene, unkomplizierte Person (mindestens 22 Jahre alt), die Sauberkeit und eine gemütliche Wohnatmosphäre schätzt.
Bei Interesse melde dich gerne bei uns, so dass wir uns für eine Besichtigung und ein Kennenlernen treffen können. Falls du nicht vor Ort sein kannst ist eine Online-Besichtigung auch möglich.
Wir freuen uns auf dich!:)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Hi:)
We are renting a 17 m2 room on the 4th floor in a cozy 4-room attic apartment in St. Johann (Klingelbergstrasse) for the month of March. The beautiful old building apartment impresses with beautiful parquet flooring in the rooms, as well as a modern equipped kitchen with dishwasher and bathroom including bathtub. A shared washing machine and tumble dryer are located in the cellar compartment. However, the room itself is unfurnished!!
The apartment is in a quiet location near the university with public transport connections just around the corner. There is a covered parking space for bicycles in the enclosed inner courtyard. Shopping facilities, restaurants, cafés and parks are all in the immediate vicinity.
The rent is a one-time fee of 500CHF.
We are:
Clara (24 y.o.) is studying psychology for her Master's degree and likes to pursue creative activities in her free time, Keno (25 y.o.) is also (still) studying for his Master's degree and will start his PhD (infection biology) in April, likes to go jogging, play volleyball or relax on the piano at home and Rebecca (26 y.o.) is also studying for her PhD in biomedicine and was born in Italy, which is why we communicate in English in the big group.
We are all very open and enjoy the informal get-together in the kitchen when it arises, but we also all pursue our own activities, so there is plenty of room to retreat.
Translated with DeepL.com (free version)