Zimmer in schöner Haus-WG / Room in lovely house
Helles Zimmer in Altbau-Haus mit 7 tollen Mitbewohnern ab 15. April / Room in a lovely house from April 15
***English text below
Das Haus
Unser Haus liegt zentral an der Hardstrasse 80 im Gellert (Haltestelle Grellingerstrasse, Tram 14). Coop, Migros, Apotheke und eine Bäckerei befinden sich auf der anderen Strassenseite. Das Haus hat drei Stockwerke, sieben Schlafzimmer, ein grosses Wohn- und Esszimmer, eine neue Küche und vier Badezimmer. Ausserdem haben wir einen Garten, einen Keller (85 m2) mit eigener Waschmaschine und Tumbler und einen grossen Dachboden.
Dein neues Zimmer
Das Zimmer ist 16.8 m2 gross, im 1. Stock, mit großem hellen Erkerfenster, Einbauschrank und geteiltem Bad (Du teilst dir das Bad mit Chiara und Pipo). Die Kosten sind CHF 830 total (CHF 658 Kaltmiete, CHF 172 Nebenkosten (Putzkraft für Gemeinschaftsräume, WLAN, Strom, Gas, Wasser)). Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten. Siehe Bild mit Bett. Das Zimmer ist ab 15. April frei, wobei es eine gewisse Flexibilität gibt.
Du
Du solltest 27+ Jahre alt sein, nett, unkompliziert und sauber, aber kein Putzteufel. Als Raucher kannst du im Garten dem blauen Dunst fröhnen. Du würdest zusammen mit Michi, Armando, Simon, Yeji, Chiara, Pipo und Stefan wohnen. Wir sind eine bunte Truppe zwischen 29 und 37 Jahren alt. Wir fühlen uns sehr wohl zusammen und sind ein tolles Team. Wir kochen gern mal zusammen, gehen in den Ausgang oder treffen uns auf einen Kaffi im Garten. Dazwischen macht jeder was er will. Durch die Weitläufigkeit des Hauses hat jeder seine Rückzugsmöglichkeit.
Wir freuen uns über deine Kontaktaufnahme über das Kontaktfurmular oder direkt über hardstrasse80@gmail.com .
Deine Hard80-WG
*** English text***
The House
Our house is centrally located at Hardstrasse 80 in Gellert (Grellingerstrasse stop, tram 14). Coop, Migros, a pharmacy, and a bakery are located on the opposite side of the street. The house has three floors, seven bedrooms, a large living and dining room, a new kitchen, and four bathrooms. Additionally, we have a garden, a basement (85 m2) with own washing machine and dryer, and a large attic.
Your New Room
The room is 16.8 m2, on the 1st floor, with a large, bright window, built-in wardrobe and shared bathroom (you share the bathroom with Chiara and Pipo). The costs are CHF 830 total (CHF 658 basic rent, CHF 172 additional costs (cleaning staff for common areas, WiFi, electricity, gas, water)). The deposit is two months' rent. See picture with bed. The room is available from April 15th, although there is some flexibility.
You
You should be +27 years old, kind, uncomplicated, and clean, but not obsessed with cleaning. In case you are smoking you can do so in the garden. We are Michi, Armando, Simon, Yeji, Chiara, Pipo and Stefan. We are all between 29 and 37 years old. We feel very comfortable together and are a great team. We like to cook together, go out, or meet for coffee in the garden. In between, everyone does their own thing. Thanks to the spaciousness of the house, everyone has space to retreat.
We look forward to hearing from you through the contact form or by email at hardstrasse80@gmail.com.
Your Hard 80 crew