Sprachtandem / Language Exchange / Échange linguistique

Sprachtandem / Language Exchange / Échange linguistique

Hello / Hallo / Bonjour!

i'm a 35 year old (m) postdoctoral researcher in literature/conputation/history/aesthetics at the university

I’m looking for a language tandem partner. I’m from New York and can offer native American English. I would like to practice German, French, and especially Baseldütsch. My current level is around C1 in German and B2 in French.

I’m a postdoctoral researcher in literature and media at the university, so I enjoy conversations about history, theory, art, literature, and current events. But I’m equally happy to just chat and help with English conversation.

If you speak Baseldütsch, please feel free to use dialect with me — I’m especially interested in learning it.

If you’d like to meet for a relaxed language exchange (coffee, a walk, etc.), feel free to get in touch!

—

ich bin 35 jahre alt, postdoctorat an der universitat

Ich suche eine Person für ein Sprachtandem. Ich komme aus New York und kann amerikanisches Englisch auf Muttersprachniveau anbieten. Ich möchte gerne Deutsch, Französisch und besonders Baseldütsch üben. Mein Niveau ist ungefähr C1 in Deutsch und B2 in Französisch.

Ich bin Postdoktorand im Bereich Literatur und Medien an der Universität und interessiere mich für Gespräche über Geschichte, Theorie, Kunst, Literatur und aktuelle Nachrichten. Aber wir können auch einfach locker plaudern und Englisch üben.

Wenn du Baseldütsch sprichst, kannst du sehr gerne Dialekt mit mir sprechen — ich möchte ihn wirklich lernen.

Wenn du Lust auf einen entspannten Sprachaustausch hast (z.B. bei einem Kaffee oder einem Spaziergang), melde dich gerne!

—

Bonjour !

Je cherche un partenaire pour un échange linguistique. Je viens de New York et je peux offrir l’anglais américain (langue maternelle). J’aimerais pratiquer l’allemand, le français, et surtout le baseldütsch. Mon niveau est environ C1 en allemand et B2 en français.

Je suis chercheur postdoctoral en littérature et médias à l’université, et j’aime discuter d’histoire, de théorie, d’art, de littérature et de l’actualité. Mais je suis aussi très content de simplement discuter et d’aider avec l’anglais.

Si vous parlez baseldütsch, n’hésitez pas à utiliser le dialecte avec moi — j’aimerais vraiment l’apprendre.

Si un échange linguistique détendu vous intéresse (par exemple autour d’un café ou pendant une promenade), n’hésitez pas à me contacter !